Llegeixo un altra
novel·la negra per imperatiu del Club de Lectura, però vist el resultat, no em sap greu.
Aquesta novel·la, escrita per Qiu Xiaolong, està ambientada a la Xina
posterior als fets de la plaça de Tian'anment (1989), en plena efervescència pels canvis
introduïts per Deng Xiaoping, el gran reformador.
La trama policial
és força senzilla però al estar entroncada amb una trama política immersa en
les lluites pel poder entre els reformistes i els conservadors, la historia es
potència notablement, al mostrar-nos una Xina complexa i en plena transformació tan social com econòmicament.
Estilísticament el
relat és molt simple, molt fàcil de llegir i sense floritures formals, tot i
que introdueix fragments dispersos de poemes xinesos de l’època clàssica.
El més interessant
és la descripció de l’ambient i “modus vivendi” dels xinesos en l’actualitat
així com el transfons polític que condiciona la vida de la població.
La lectura
d’aquesta novel·la confirma les impressions descobertes amb la lectura de
l’obra “Cisnes salvajes”, comentada fa pocs dies en aquest mateix bloc, de
l’escriptora Jung Chang, sobre la vida de tres
generacions de dones de la seva família seguint la turbulenta historia
del país des de finals del segle XIX fins a l’actualitat.
De fet “Muerte de
una heroína roja”sembla una continuació d’aquella obra i, en certa manera i
salvant les distàncies, la complementa, mostrant un món per nosaltres exòtic i
diferent.
Valoració: X X X +
Recomanable per a tots els públics i especialment pels amants de les literatures
orientals occidentalitzades.
Contraindicada si odiem la cuina xinesa (és un dir...).
Editoria
Almuzara (2006) =
490 pag.
