Tot se'n va en orris - Chinua Achebe

Chinua Achebe és l’escriptor nigerià més celebrat i “Tot se’n va en orris” és la seva millor obra. Aquesta novel•la forma part d’una trilogia que, lamentablement, no ha sigut traduïda en la seva totalitat.

El relat explica la vida d’una comunitat indígena a través del seu protagonista, Okonkwo, personatge rellevant del clan, que viu seguint les tradicions i els rituals de la tribu.

L’arribada de l’home blanc trencarà tot el sistema de vida de la comunitat, començant per la introducció d’una nova religió i l’establiment d’un nou poder en base a uns tribunals de justícia i la implantació d’un governador anglès, totalment aliens als costums del poblat.

La progressiva pèrdua del valors tradicionals sumirà al nostre protagonista en el desconcert que el portarà, en un rampell de rebel•lia creixent, i en mig d’una força dramàtica en augment, fins el desenllaç final.

Chinua Achebe, un dels màxims exponents de la literatura postcolonial, ha dibuixat un fresc dels efectes de la colonització sobre la societat tribal tradicional.

• Valoració:  ☼ ☼ ☼ ☼

• Recomanat per conèixer noves realitats culturals.

• Contraindicat pels lectors que no volen remoure la seva consciència.

• Edicions 62: Cat. 212 pag.

Concert de Nadal - Coral Contrapunt

La Coral Contrapunt cantarà, el proper dimarts, dia 21, a les 21 hores, el tradicional Concert de Nadal amb un recull de cançons que hem anomenat “Les nostres Nadales”.

El concert es celebrarà a l’Església de Sant Ferran, situada a la Gran Via de les Corts Catalanes, núm. 406, a tocar de la Plaça d’Espanya.

El repertori, que és una recopilació de les millors nadales que hem cantat a traves dels anys, serà el següent:

• El dimoni escuat.

• L’àngel i els pastors.

• Nadal, llum i misteri:

      - La Neu.

      - Nadal.

• Dormiu , bon Jesuset.

• Som al dia de Nadal.

• Matí de Nadal – Mr. Scrooge.

• Quan somrius.

• Festejos de Navidad – Nadala popular peruana.

• El caganer.

El concert esta obert a tothom per gaudir d’una vetllada musical cantada amb tot l’entusiasme del què som capaços.

Historia del Rey Transparente - Rosa Montero

Interessant novel•la històrica protagonitzada per una noia adolescent que es disfressa de guerrer i comença una nova vida a l’Edat Mitjana, en l’època dels trobadors, els càtars i les lluites entre els nobles i cavallers d’aquella societat convulsa.

El relat ens mostra, d’una manera molt agradable, el sistema de vida, l’ambient i els valors morals que imperaven en aquells temps.

L’autora demostra uns profunds coneixements de l’època, tot i que, com ella confessa al final del llibre, no segueix els esdeveniments històrics cronològicament.

La novel•la, que podem definir com de cavalleries, va mes enllà del pur relat d’aventures i ens exposa, amb tota la seva cruesa, el conflicte entre l’església més intransigent i dogmàtica i el nou món trobadoresc i d’incipient llibertat, simbolitzat pel pensament càtar i els Bons Homes, que finalment seran destruïts i aniquilats a sang i foc.

Petites pinzellades fantàstiques donen al relat un lleuger toc màgic i misteriós, que ens ajuda a introduir-nos, més fàcilment, en l’ambient obscur de l’època.

Valoració:  ☼  ☼  ☼  ☼

Recomanat per lectors amants de les novel•les històriques.

Abstenir-se lectors de temàtica molt actual.

Alfaguara: Cast., 532 pag.

Amics dels Clàssics - Editorial Barcino

L'Editorial Barcino, segell editorial de la Fundació Lluís Carulla, ha posat en marxa la plataforma 'Amics dels clàssics', un projecte que pretén revalorar clàssics de la literatura escrita en català, com ara Ausiàs March, Ramon Muntaner, Bernat Metge i Jordi de Sant Jordi, de manera gratuïta.

Per acabar d'arribar al gran públic s'ha creat el web 'amicsdelsclassics.cat', on els usuaris podran inscriure's de manera gratuïta i rebre descomptes i tota mena de novetats sobre els autors i els títols de l'editorial. A més, s'ha obert un compte a Facebook per interactuar amb els lectors.

Perquè els lectors més escèptics s'atreveixin amb 'Veles e Vents' i 'Tirant lo Blanc', els primers "amics" dels clàssics rebran unes modernes samarretes amb les grafies d'Ausiàs March, Ramon Llull i Curial e Güelfa.

Periòdicament l’editorial organitzarà presentacions i lectures de les seves novetats.

En aquesta línea, el proper dijous,dia 9 de desembre, es farà la presentació de la plataforma i del nou volum ”Llibre de Fortuna i Prudència” de Bernat Metge”, de la col•lecció Els Nostres Clàssics, a la seu de L’ Institut d’Estudis Catalans situada al carrer del Carme, 47, de Barcelona, a les 19 h., amb intervenció de Salvador Giner, president de l’Institut, en Carles Duarte, director de la Fundació Lluis Carulla, Joan Santanach, coordinador de l’Editorial Barcino, i Lluís Cabre, curador del “Llibre de Fortuna i Prudència”.

Tancarà l’acte el poeta Jaume C. Pons Alorda farà una lectura del llibre de Bernat Metge.

ARA ja és aquí.

La cultura catalana està de festa, tenim un nou diari en circulació i això no passa cada dia. El rotatiu genera bones vibracions, és modern, té una redacció molt jove i uns col•laboradors de luxe. Esperem que es pugui consolidar amb rapidesa.

El panorama de la premsa catalana seria més complert si un conegut diari barceloní, editat en llengua castellana, es decidís a fer una edició en el nostre idioma. La normalització lingüística ho agrairia i, de ben segur, incrementaria els seus lectors, i en conservaria alguns dels que, com jo mateix, ens estem plantejant el canvi de rotatiu.

Alrededor de tu cuello - Chimamanda Ngozi Adichie

Estem davant d’un llibre de dotze relats curts que és com una alenada d’aire fresc i vigoritzant, que ens reconcilia amb la bona literatura i, que no és poc, ens obre una finestra al que anomenaria literatura de les cultures colonitzades.

L’obra és d’una jove autora nigeriana que ha estudiat escriptura creativa als Estats Units i ha creat un univers propi que oscil•la entre els problemes dels immigrants nigerians a Amèrica i els relats situats a la mateixa Nigèria, país complex i amb nombrosos problemes ètnics, corrupteles diverses i, darrerament, grans dificultats ambientals degut a la presència de petroli en el seu subsòl.

La precisió de la prosa de Chimamanda li permet descriure l’ambient i els conflictes amb aparent senzillesa, i deixant que els personatges acceptin o es revel•lint contra el seu destí sense dramatitzar.

Vaig viatjar per Nigèria pocs anys desprès de la guerra de Biafra, quan el poble igbo es va rebel•lar contra el poder central de Lagos, ciutat on es respira un ambient extremadament agressiu, ja que els espoliava els jaciments de petroli del Delta del Níger. El poble igbo va perdre la guerra i actualment les extraccions de petroli continuen a bon ritme comandades per les empreses Shell i BP, el delta esta totalment contaminat, les terres perdudes i els pescadors no poden treballar.

Tot això m’ha vingut a la memòria al llegir aquest llibre, que no fa una denuncia explicita de res però deixa entendre més del que sembla.

Un altre referent per entendre una mica el continent africà és l’obra “Ebano” de Ryszard Kapúscínski, excel•lent recopilació de les cròniques d’aquest afamat periodista recentment desaparegut. Les seves descripcions de l’ambient que es respira en una ciutat africana són insuperables, molt visuals i de lectura obligada.

Valoració:  ☼ ☼ ☼ ☼

Recomanat per a lectors amants de noves experiencíes temàtiques.

Contraindicacions: No he detectat contraindicacions apreciables.

Editorial Mondadori: Cast.. 224 pag.

                                 (Llibre llegit gràcies a la recomanació del blog Bugs eat books)

Un bon acudit és millor que mil paraules.

He rebut per e-mail un acudit que reflexa amb pocs mots la trista situació de la nostra llengua, no cal fer més comentaris...